Un enigma epigrafico al Duomo di Siena

Il quadrato del mistero

Nel cuore della Toscana, incastonata tra le bianca pietra del Duomo di Siena, si cela un enigma che intriga da tempo storici e appassionati: il Quadrato del Sator. Si tratta di una curiosa iscrizione che ha attirato l'attenzione di molti per la sua complessità e il suo significato intrinseco. Questo antichissimo palindromo, ritrovato in diversi contesti archeologici di età romana e medievale, continua ancora a essere oggetto di studio e di interpretazione da parte di studiosi di tutto il mondo.

Descrizione e analisi

Il Quadrato del Sator è composto da cinque parole disposte in un quadrato:

SATOR, AREPO, TENET, OPERA, ROTAS.

Nonostante siano di origine latina, l'esatto significato rimane oscuro e aperto a diverse interpretazioni:

1. SATOR: termine latino che si può tradurre come "colui che semina" o "seminatore".

2. AREPO: un termine dal significato controverso; alcuni studiosi ritengono che possa essere un nome proprio, mentre altri suggeriscono interpretazioni esoteriche.

3. TENET: verbo latino che significa "tiene" o "mantiene".

4. OPERA: può significare "lavoro" oppure "opere" nel senso di azioni svolte.

5. ROTAS: "ruote", richiamando il concetto di movimento o ciclicità.Nel Duomo di Siena, il quadrato si trova in una posizione centrale vicino all’altare maggiore, suggerendo una particolare importanza simbolica.

Tuttavia, ciò che rende questa iscrizione particolarmente interessante è la capacità di essere letta in più direzioni: orizzontale, verticale e persino da sinistra a destra o da destra a sinistra. In ogni qual modo la si voglia leggere, la composizione letterale delle parole rimane sempre lo stessa.

Significati e interpretazioni

A livello di interpretazioni si passa da quelle puramente linguistiche fino a quelle esoteriche.

Alcuni studiosi ritengono che l'iscrizione rappresenti un criptico messaggio cristiano, dove le parole potrebbero avere un contenuto teologico o filosofico. Il messaggio cristiano viene associato pertanto al seminatore (SATOR) che tiene (TENET) le opere (OPERA) e i cicli (ROTAS) della vita con il suo divino intervento. In altri termini potremmo dire: "Il Creatore tiene con cura le sue opere", sottolineando l'onnipotenza e l'onnipresenza divina in merito alla fede in senso verticale o direttamente alla creazione.

Altri suggeriscono un legame con i misteri orfici o altre tradizioni religiose sincretiche che influenzarono soprattutto il periodo medievale. C’è chi considera il quadrato come un simbolo magico o di protezione, attribuendogli poteri apotropaici per allontanare il male.

Per ciò che concerne la natura palindroma e la ripetitività dei termini siamo ancora a livello di ipotesi.

Conclusione

Il Quadrato del Sator continua ancora oggi a suscitare avvincenti speculazioni e affascinare esperti e appassionati di tutte le età. Sebbene molte tesi rimangano semplicemente ipotesi, la complessità e l'eleganza di questa iscrizione ne fanno un oggetto di studio incessante. Ogni nuova idea non fa che aggiungere ulteriori strati di mistero a questo enigmatico reperto.

L'unico consenso tra gli studiosi è che rappresenti un potente simbolo dal significato complesso e sfaccettato che merita di essere approfondito in chiave multidisciplinare.

Fonti:

• Bertalot L, Il mistero del Sator: Un’analisi delle iscrizioni palindromi nell'arte medievale, Firenze, Edizioni d’Arte, 2021.

• Dandolo M., Simbolismo religioso nel medioevo: il caso del Duomo di Siena, Milano, Biblioteca Storica, 2020.

• Trovato A., La magia del Sator nelle chiese cristiane, Torino, Edizioni Archivi Storici, 2019.